donderdag 8 september 2011

Rugby World Cup!! (enz)

Haai all,

Sorry dat het alweer een tijdje is geweest - ik heb twee pogingen gedaan eerder om wat over mijn caffeine-afkick-verschijnselen etc. te bloggen, maar het kwam er telkens niet van. Maar let's see. Wat is er helemaal gebeurd in de tussentijd..

Caffeine!!!11
Ik heb twee weken lang alle caffeine vermeden, en dus geen koffie, thee en coca cola gedronken en geen chocolade gegeten. Het was in het begin erg moeilijk, en ik heb drie dagen knallende koppijn gehad, en voelde me daarna gewoon erg moe, maar na die eerste week ging het steeds beter. Die twee weken waren afgelopen maandag afgelopen, maar ik durf nu eigenlijk niet meer weer te beginnen.. ben bang dat ik weer hoofdpijn krijg! En tsja, ik moet zeggen, de ochtenden zijn moeilijk, maar ik voel me echt stukken beter 's middags! Geen vermoeidheidsdipjes meer in de ..namiddag (he, Ingrid? ;)), of middag. Het was eigenljik maar een experimentje van me (ook om mijn wilskracht te testen, maar dat zit blijkbaar wel goed hehehe), maar nu denk ik.. als het zo'n sterke effecten heeft..waarom dan weer beginnen?? We zien wel! :)

Oh, even als een zijdenotitie: Blogger is telkens van die rode kringeltjes aan het zetten onder alles wat ik schrijf (wat niet in het Engels is). Hoe irritant!! Sommige mensen spreken toevallig nog een andere taal dan het Engels?! (Niet ik :P)

Schrijven schrijven schrijven
Ik heb dus niet veel gepost de laatste tijd, omdat ik erg druk aan mijn paper aan het schrijven ben geweest. We zijn inmiddels toe aan de discussie (het laatste gedeelte van de paper), dus het zijn spannende tijden!! Als het/de paper af is, sturen we het naar een journal (wetenschapstijdschrift), en dan, na een proces van editing/herzien, wordt het hopelijk gepubliceerd! Maar goed, toekomstdromen.. (I'm imagining future events about my paper on imagining future events hehe..).

Verjaardag
Vorige week was ook mijn verjaardag, en de dag zelf was helaas niet veel: het was grijs, het miezerde, en ik zou naar een praatje gaan van een bekende geleerde, maar twee vrienden zagen mij niet aan komen lopen en vertrokken zonder mij.. :( Dus toen ging ik maar weer terug naar huis.. was niet erg leuk though. En 's avonds gingen we uiteten in een restaurant waar je niet kan reserveren, en moesten we een uur op een tafeltje wachten, en het was erg luidruchtig. Het eten was wel erg goed! (Vietnamees)

Fist!
Het was leuker daarentegen op zaterdag, toen ik mijn feestje gaf! Ik had dipjes gemaakt (geroosterde paprika-hummus, basilicumhummus, gewone hummus, salsa voor tortillachips, zwarte olijventapenade, mascarpone met peppasweets, dukkah en olijfolie), twee kleine broden met zongedroogde tomaatjes en olijven erdoorheen, kokosmakronen en een tiramisu! Verder nog wat chips en crackers natuurlijk.. maar dat was een succes!! :D Als Wayne de foto's van zijn camera heeft gedownload, post ik ze hier nog wel. :) (Van het eten, niet van het feestje..we waren te druk met feesten. :P) Voor een lab meeting de dag na mijn verjaardag had ik ook nog een cheesecake gemaakt, maar die was helaas wat minder goed gelukt dan normaal (maar smaakte blijkbaar wel goed!).

Rugby World Cup
En, last but not least, morgen begint de Rugby World Cup!!! De opening is om 4 uur, in de haven, en Wayne en ik gaan waarsch langs om de spektakels aan te zien....maar ik verwacht dat het echt een ongelooflijke bende wordt. Ik bedoel, Amsterdam*, Berlijn*, DC*, die zijn wel wat mensenmassa's gewend! ..Maar Auckland? (*Ik denk even aan Koninginnedag, Nieuwjaarsavond, inauguratie van Obama..*glundert bij de herinneringen*). Dus dat wordt interessant. Er komen Maori-kano's (waka), en de haka wordt massaal uitgevoerd, dus dat wordt wel tof, methinks! Oh, en de Finn brothers treden weer eens op ("You always take weeeaaheeaather with youuuu everywhere youu goooo", die). We'll see! En zondags gaan Wayne en ik naar Australie tegen Italie! Een beetje random wedstrijd, maar alle andere wedstrijden waren zo duur, en Wayne wilde dat niet betalen.. (ik had makkelijk het dubbele betaald om de All Blacks/Nieuw-Zeeland te zien, maar goed!)

Aiiiiight! That's me! Hopelijk komen er binnenkort nog wat foto's enz, en ik hou jullie op de hoogte van de Rugby World Cup natuurlijk! :D Groetjes uit Kiwiland!! Valerie

13 opmerkingen:

  1. Zo slecht gaat het nog niet met je Nederlands, vaal!
    pluspunten voor:
    miezeren, grijs weer, praatje, geleerde, daarentegen (echte Nederlandse woorden ^^), knallende koppijn (Nederlandse uitdrukking), vermoeidheidsdipjes, wetenschapstijdschrift (keurige comibinatiewoorden en keurig aan elkaar geschreven)

    +8

    minpunten voor:
    sorry dat het een tijdje is geweest, zijdenotitie (dit zijn leenvertalingen :P ), random wedtrijd, let's see (gemakzucht :P)
    -4

    totaal:
    +8
    -4
    -----
    +4 ^_^

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Cool van je decaf-leefstijl! Hou zo door! (=hou vol+ga zo door)

    enjoy the Ruggers!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Ik vind eigenlijk dat ik als ik (ik bedoel, meester Thom) commentaar heb op je taal dat ik ook suggesties moet geven van wat goed Nederlands is (jemig, word ik nu een taalpurist? :S )
    Sorry dat het eentijdje is geweest: het is alweer een tijd geleden dat ik gepost heb.
    Je kunt i.pv. zijdenotitie ook het woord 'terzijde'gebruiken, maar dat klinkt zo oubollig. Random wedstijd = willekeurige wedstrijd, zo maar een wedstrijd, we hebben er maar eentje genomen.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Hey Thom, good points! But this one was quite awesome as well: (I'm imagining future events about my paper on imagining future events hehe..).

    Oh en even terzijde ;-) het is cafeïne

    Maar goed Valerie, dat je het volgehouden hebt...ennuh is dat pakje now arrived or not?

    BeantwoordenVerwijderen
  5. *kucht zachtjes en reageert*:

    Zijdenotitie: was een grapje, ik kon even niet bedenken wat een goede vertaling was van 'sidenote', en ging dus maar letterlijk. ;)
    Random: Ja kon niet op t woord komen. Willekeurig! Natuurlijk!
    Let's see: Laten we eens zien?!
    ..het een tijdje is geweest: Uhhhh, oeps?

    Maarm. Ik doe mijn best wat meer in echt Nederlands te schrijven, valt het op? :D Misschien een klein beetje? Om de teloorgang van mijn moedertaal te pareren. ;)

    @Ingrid: cafeine met een f??? (Die van die ï wist ik wel, zocht even niet symbol te inserten ;p).

    En jaaaa het pakje is aangekomen, Wayne heeft t vanochtend opgehaald van de postbus, dus vanmiddag kan ik het openen yaaaaay :D:D

    Hmm. Zal ik een decaf koffietje pakken..? Zelfs dat heb ik nog niet gedaan!!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. vaal:" *kucht zachtjes en reageert* "
    thom: *duikt onder bureau met handen over het hoofd*

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Ah je hebt het dus nog steeds niet, mèn en ik was nog zooooooooooooooooooo op tijd geweest :'(

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Waarde Vaal, ik vind de zin "Om de teloorgang van mijn moedertaal te pareren" zo mooi, die is al +100 points ^^

    Maak je geen zorgen om je Dutch, meid, je doet het prima, en het komt zo weer goed als je even in NL bent.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. @Ingrid: jawelll jawel jawel! Het ligt nu bij Wayne, ik open het pakje vandaag nog!! :D (Tis hier pas ehh al 11:00 's ochtends he! :D)

    @Thoms: hehehehe. :D Nouja, wil mijn Nederlands toch een beetje beter ..op niveau houden, voor zover dat kan. Want het valt best wel tegen hoor..hoe snel van alles wegzakt (ik zoek serieus 2-3 woorden per blog op in een woordenboek O_O), en dan heb ik het nog niet eens over grammatica gehad! Zinsbouw! Uitdrukkingen! Aargh ><

    BeantwoordenVerwijderen
  10. http://www.amazon.co.uk/learn-dutch-Books/s?ie=UTF8&rh=n%3A266239%2Ck%3Alearn%20dutch&page=1

    :)

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Maar da's plagerij :P

    Zeg, ik las in de krant dat NZ-se luchtvaartmaatschppijen (is daar geen korter woord voor?) de All Blacks gebruiken voor instructiefilmpjes m.b.t. veiligheid in vliegtuigen. Heb je die ook wel eens gezien?

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Grappig, ja.

    ... :P

    En idd! De All Blacks zaten in t instructiefilmpje. Ik heb het een paar keer gezien.. Maar nu hebben ze het veranderd naar een filmpje met een komiek die aerobics op het vliegtuig doet?? Behoorlijk irritant :s

    BeantwoordenVerwijderen